English ↔ Japanese

Localization
Department

Real game localization experience—not just translation. We develop games, implement localized text, test it in context, and release finished titles.

Fiverr service coming soon

Published case study

Sock Story

A philosophical fantasy visual novel developed and released by Chihuahua Games with Japanese and English support. It is a publicly available, playable example of our localization work.

View the live Steam store page

What we handle

Built for indie games.

Dialogue & narrative

Natural Japanese shaped around character voice, tone, and story context.

UI & store copy

Menus, tutorials, achievements, and storefront descriptions with player-facing clarity.

In-game review

Checks for line breaks, text overflow, consistency, and how the translation feels inside the game.